Monday, April 28, 2008

Teresa dixit...








"Me gustaría ser como Glenda Jackson"
"I would like to be like Glenda Jackson"

"No soy partidaria del amor libre. Yo me considero celosa de mi hombre"
"I’m not follower of free love. I’m jealous of my man"

"No me gustan las entrevistas. No me siento cómoda teniendo que quedar con alguien a quien no conozco de nada para que me haga preguntas sin ningún interés"
"I don’t like interviews. I don’t feel comfortable answering uninteresting questions to an unknown person".

"Han dicho cosas horribles de mí por haber vivido en una comuna hippie. Es cierto que estuve allí y también es verdad que se tomaban drogas y yo las probé, pero no me interesan lo más mínimo".

"Me fui de Londres porque no me gustaba vivir en una ciudad donde siempre hay niebla y hace frío. También estaba cansada de trabajar en una boutique y no me llevaba demasiado bien con mis padres, que eran un poco cerrados. Así que le dije a mi madre que me iba dos semanas de vacaciones a Viena, pero en realidad me fui a Sicilia y ya no volví ".

"Ganaba unos cincuenta millones de liras por película, pero entre mi vida en la comuna y la que hice después, incluyendo un viaje a la India, lo cierto es que todo el dinero se esfumó, sin saber muy bien cómo".

"Acepté hacer de hermafrodita en Vicios privados, públicas virtudes porque en primer lugar me parecía una propuesta muy divertida, y también porque me encantó esa metáfora contra el poder que constituye la escena en la que mi personaje ‘viola’ al general"

"Hay que tener cuidado conmigo si me levanto de mal humor"
"You must be careful if I awake in bad mood"

"La desnudez me parece algo completamente natural"
"Nakedness seems natural to me"

"Me encantaría ser madre, pero estoy segura de que no será antes de los veinte años"

"Sé que para muchos puedo ser un objeto sexual, incluso hasta un objeto sexual de lujo. Por eso me gustaría poder trabajar con directoras de cine, y demostrar así que puedo ser mucho más que eso"

"No creo que Caligula sea un film tan fuerte como se ha dicho. Toda esa violencia y ese sexo me parecen más bien simbólicos. Me sorprende que Maria Schneider se escandalizara y rechazase hacer de Drusila una vez comenzado el rodaje"

"Si estoy embarazada ¿por qué tengo que proclamarlo a los cuatro vientos? yo soy una persona completamente normal"

"Me siento cómoda siendo Teresa Ann Savoy"


"I feel so comfortable being Teresa Ann Savoy"

"En este momento de mi vida me apetece casarme. Lo encuentro una idea maravillosa"


UNDER CONSTRUCTION...

2 comments:

filomeno2006 said...

Teresa, nombre de Santa (dice Tracy, en "Al Servicio Secreto de Su Majestad", 1969)

fedefly said...

great blog :)
I love teresa